School Lion Dance Cultural Outreach Programme校园龙狮文化推广计划
A 30-minute lion dance performance and sharing for your school assembly or culture week — built for secondary schools in Perak, open to every school.
为学校集会或文化周带来 30 分钟的舞狮表演与分享——以霹雳州中学为主，也欢迎其他学校
15 + 15 = 30 minutes15 + 15 = 30 分钟
Single Lion Dance Performance单狮表演
One lion with live drums. Performers, drummers and a safe performance area are confirmed with the school beforehand.
一只狮配现场鼓乐；表演人员与安全场地事前与校方确认
Cultural & Team Sharing文化与团队分享
Lion dance culture and drums, who we are, how young people train with us, and the Long Shi Festival.
龙狮文化与鼓乐、团队介绍、青年训练与成长故事，以及《龙狮鼓武》文化节
Standard programme标准时长
Can be extended for Q&A, a short try-out, photos or a theme your school chooses.
可按学校需要延长：问答、简单体验、合照或学校指定主题
Four goals in one visit一次到校，四个目标
Youth awareness青年认识
Students get to know Quan Ji and can find out about training through proper channels.
让学生认识拳技，并可通过合适渠道了解训练
Coaching opportunities校园执教机会
Schools see how we teach, perform and communicate — a starting point for long-term coaching.
让校方看见我们的教学、表演与沟通，作为长期培育合作的起点
Multicultural awareness跨族群文化认识
Lion dance shared with Malaysian students of every background.
以适合学校的方式，与各族学生分享龙狮文化
Long Shi Festival《龙狮鼓武》文化节
An introduction to the Long Shi Festival 龙狮鼓武, our flagship cultural platform.
介绍拳技的旗舰文化平台《龙狮鼓武》
Secondary schools first, every school welcome以中学为主，欢迎所有学校
Students aged 13–1813–18 岁中学生
Our main focus is secondary schools in Perak. Primary schools and other institutions can also invite us.
主要面向霹雳州中学；小学与其他教育机构也可邀请
Your theme, your timing配合学校主题
Culture week, multicultural day, assembly or a special message — tell us what you need and we will plan the extra time with you.
文化周、多元文化日、集会或特别教育主题——告诉我们需要，延长部分一起规划
Respecting students and schools尊重学生与学校
- Name cards, the website and social media QR codes are shared only with the school’s prior approval.名片、官网与社交媒体 QR 只在校方事先同意后分发
- Following us is always voluntary — never a condition for taking part.关注社交媒体完全自愿，不是参与条件
- We do not collect students’ names, phone numbers or social media accounts.我们不收集学生的姓名、电话或社交媒体账号
- Students who want to train are directed to school-approved or parent channels.有兴趣训练的学生，通过校方许可或家长渠道联系
- Photos and videos only with the school’s permission; students without permission are not shown.只在校方许可下拍摄；没有许可的学生不会出现在公开内容中
Arranged with each school按每所学校情况安排
There is no fixed fee for the outreach programme. We discuss the arrangement with each school — including school budgets or sponsorship — before confirming.
推广计划目前没有统一收费；确认之前，会与每所学校商讨合作方式（包括学校预算或赞助）